<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Toni Valeruz</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Toni_Valeruz"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Toni_Valeruz rootpage-Toni_Valeruz skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Toni Valeruz</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Tone Valeruz</b>, besser bekannt als <b>Toni Valeruz</b> (* <a href="28._Januar" title="28. Januar">28. Januar</a> <a href="1951" title="1951">1951</a> in <a href="Alba_(Canazei)" title="Alba (Canazei)">Alba</a>, <a href="Italien" title="Italien">Italien</a>), ist ein italienischer <a href="Bergsteigen" title="Bergsteigen">Bergsteiger</a>, <a href="Extremskifahren" title="Extremskifahren">Extremskifahrer</a> und <a href="Bergf%C3%BChrer" title="Bergführer">Bergführer</a>. Mit über 50 Erstbefahrungen innerhalb und außerhalb der <a href="Alpen" title="Alpen">Alpen</a> ist er einer der bedeutendsten Steilwandskifahrer seiner Generation.<sup id="cite_ref-Corriere15082004_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Corriere15082004-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Um Abwechslung zum <a href="Skifahren" title="Skifahren">Skifahren</a> auf der <a href="Skipiste" title="Skipiste">Piste</a> zu bekommen, zog Toni Valeruz bereits früh erste Schwünge im Gelände. Auf der <a href="Marmolata" title="Marmolata">Marmolata</a> perfektionierte er seine Technik für die Befahrung schwieriger Hänge, die er 1970 in der Abfahrt über die Nordwand erstmals ausspielen konnte.
</p><p>In den 1970er Jahren machte er Schlagzeilen mit der Erstbefahrung der <a href="Matterhorn" title="Matterhorn">Matterhorn</a>-Ostwand, bei der er auf rund <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">4200 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span> Seehöhe am <a href="H%C3%B6rnligrat_(Matterhorn)" class="mw-redirect" title="Hörnligrat (Matterhorn)">Hörnligrat</a> startete.<sup id="cite_ref-Lastampa31051996_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa31051996-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
Weiters gelang ihm die erste Abfahrt über die Nordwestwand des <a href="Gran_Vernel" title="Gran Vernel">Gran Vernel</a> in seiner Heimatgemeinde <a href="Canazei" title="Canazei">Canazei</a>.<sup id="cite_ref-Lastampa11041979_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa11041979-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Im Jahr 1983 bestieg er als erster die Nordostwand des <a href="Eiger" title="Eiger">Eigers</a>.<sup id="cite_ref-Lastampa13051983_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa13051983-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
In den 1990er Jahren realisierte er unter anderem die Erstbefahrung der Südostwand der <a href="Tofana_di_Mezzo" title="Tofana di Mezzo">Tofana di Mezzo</a>,<sup id="cite_ref-ALP109_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-ALP109-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> die Nordostwand der <a href="Civetta" class="mw-redirect" title="Civetta">Civetta</a><sup id="cite_ref-ALP109_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-ALP109-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und die <a href="Lyskamm" class="mw-redirect" title="Lyskamm">Lyskamm</a>-Nordwand, die er in der Rekordzeit von drei Minuten bewältigte.<sup id="cite_ref-Lastampa30071993_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa30071993-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Für viele seiner Abfahrten verwendete Valeruz einen <a href="Helikopter" class="mw-redirect" title="Helikopter">Helikopter</a> als Aufstiegshilfe, eine Tatsache, die ihm in Bergsteigerkreisen Kritik einbrachte. Valeruz konzentrierte sich hingegen mehr auf die Befahrung abschüssiger Hänge per Ski und versuchte, Techniken wie <a href="Abseilen" title="Abseilen">Abseilen</a> und Steigen während seiner Abfahrten weitestgehend zu vermeiden. So gelang es ihm, neue technische Maßstäbe im Steilwandskifahren zu setzen.<sup id="cite_ref-Lastampa04081988_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa04081988-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
Zeitweise wurde Valeruz eine gewisse Rücksichtslosigkeit vorgeworfen. Dennoch verliefen die Tourenplanungen immer gewissenhaft und beinhalteten neben einem exakten Routenstudium ein gezieltes körperliches Training, um den extremen Gefahren dieser Disziplin bestens vorbereitet zu begegnen.<sup id="cite_ref-ALP109_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-ALP109-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Bei einer weiteren seiner Aktivitäten, dem <a href="Gleitschirmfliegen" title="Gleitschirmfliegen">Gleitschirmfliegen</a>, ereignete sich am 2. August 1988 am <a href="Karerpass" title="Karerpass">Karerpass</a> ein schwerer Unfall. Valeruz erlitt dabei eine <a href="Stei%C3%9Fbein" title="Steißbein">Steißbein</a>- sowie eine <a href="Rippenfraktur" title="Rippenfraktur">Rippenfraktur</a>, wobei die gebrochene Rippe einen seiner Lungenflügel durchstieß.<sup id="cite_ref-Lastampa04081988_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa04081988-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>40 Jahre nach seiner ersten Befahrung wiederholte Valeruz 2013 im Alter von 62 Jahren die Abfahrt vom Gran Vernel. Er benötigte hierfür etwa zwei Stunden.<sup id="cite_ref-Ansa20130415_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ansa20130415-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Steilwandbefahrungen_in_den_Alpen">Steilwandbefahrungen in den Alpen</h2></div>
<p>Die Liste enthält eine Auswahl von Toni Valeruz’ wichtigsten Befahrungen in den Alpen.
</p>
<ul><li><a href="Marmolata" title="Marmolata">Marmolata</a>-<i>Nordwand</i> (1970)</li>
<li><a href="Lyskamm" class="mw-redirect" title="Lyskamm">Lyskamm</a>-<i>Nordwand</i> (1. Juni 1974) – Abfahrt in 13 Minuten<sup id="cite_ref-Lastampa28071986_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa28071986-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Matterhorn" title="Matterhorn">Matterhorn</a>-<i>Ostwand</i> (14. Mai 1975) – Abfahrt vom <a href="H%C3%B6rnligrat_(Matterhorn)" class="mw-redirect" title="Hörnligrat (Matterhorn)">Hörnligrat</a> in rund <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">4200 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span>. Valeruz wiederholte diese Abfahrt am 26. Mai 1975 und am 30. Mai 1996.<sup id="cite_ref-Lastampa31051996_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa31051996-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1996 trug er als Gag einen <a href="Smoking" title="Smoking">Smoking</a>.<sup id="cite_ref-Lastampa31051996_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa31051996-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Mont_Blanc" title="Mont Blanc">Mont Blanc</a> – <i>Grand <a href="Couloir" title="Couloir">Couloir</a> de la Brenva</i> (28. April 1978) – Abfahrt in 35 Minuten. Der Aufstieg erfolgte mittels Helikopter.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Gran_Vernel" title="Gran Vernel">Gran-Vernel</a>-<i>Nordwestwand</i> (10. April 1979) – Erstbefahrung in 30 Minuten. Die Abfahrt wurde von hunderten Zuschauern verfolgt und vom <a href="Radiotelevisione_Italiana" class="mw-redirect" title="Radiotelevisione Italiana">italienischen Rundfunk</a> aufgezeichnet. Der Aufstieg erfolgte mittels Helikopter.<sup id="cite_ref-Lastampa11041979_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa11041979-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die <i>Nordwand</i> befuhr er am 23. Februar 1997 um zwei Uhr morgens im Licht des Vollmonds.<sup id="cite_ref-Corriere15082004_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Corriere15082004-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Am 15. April 2013 wiederholte er die bereits 40 Jahre zuvor unternommene Befahrung an seinem <i>Hausberg</i>.<sup id="cite_ref-Ansa20130415_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Ansa20130415-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Ortler" title="Ortler">Ortler</a>-<i>Nordwestwand</i> (16. Februar 1983)</li>
<li><a href="Eiger" title="Eiger">Eiger</a>-<i>Nordostwand</i> (12. Mai 1983) – Erste Abfahrt über die <i>Lauper-Route</i><sup id="cite_ref-Lastampa13051983_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa13051983-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>Lyskamm-<i>Nordwand</i> (27. Juli 1986) – Zwei Abfahrten, beide Male in einer Zeit von sieben Minuten. Der Aufstieg erfolgte mittels Helikopter.<sup id="cite_ref-Lastampa28071986_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa28071986-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Cima_Tosa" title="Cima Tosa">Cima Tosa</a> – <i>Nordeisrinne</i> (20. Januar 1993) – Die Erstbefahrung gelang <a href="Heini_Holzer" title="Heini Holzer">Heini Holzer</a> im Jahr 1970.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>Lyskamm-<i>Nordwand</i> (29. Juli 1993) – Abfahrt in zwei Minuten und 58 Sekunden<sup id="cite_ref-Lastampa30071993_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa30071993-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Tofana_di_Mezzo" title="Tofana di Mezzo">Tofana-di-Mezzo</a>-<i>Südostwand</i> (21. Dezember 1993) – Erstbefahrung<sup id="cite_ref-ALP109_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-ALP109-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Corriere22121993_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Corriere22121993-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Civetta" class="mw-redirect" title="Civetta">Civetta</a>-<i>Nordostwand</i> (11. Februar 1994) – Erstbefahrung in drei Stunden und 35 Minuten, teilweise entlang der <i><a href="Klettersteig" title="Klettersteig">Via ferrata</a> degli Alleghesi</i>. Der Aufstieg erfolgte mittels Helikopter.<sup id="cite_ref-ALP109_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-ALP109-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Corriere12021994_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Corriere12021994-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Grivola" title="Grivola">Grivola</a>-<i>Nordostwand</i> (8. Juni 1995) – Die Abfahrt erfolgte in 20 Minuten und wurde vom italienischen Rundfunk aufgezeichnet.<sup id="cite_ref-Lastampa09061995_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lastampa09061995-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Steilwandbefahrungen_außerhalb_Europas"><span id="Steilwandbefahrungen_au.C3.9Ferhalb_Europas"></span>Steilwandbefahrungen außerhalb Europas</h2></div>
<p>Die Liste enthält eine Auswahl von Toni Valeruz’ wichtigsten Befahrungen auf anderen Kontinenten.
</p>
<ul><li>Cerro Don Bosco (<span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">2515 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span>) in <a href="Patagonien" title="Patagonien">Patagonien</a> (Januar 1980) – Nach drei vergeblichen Anläufen gelang Valeruz die Erstbefahrung der Südwand.<sup id="cite_ref-ALP71_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-ALP71-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Alpamayo" title="Alpamayo">Alpamayo</a> (<span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">5947 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span>) in <a href="Peru" title="Peru">Peru</a> (Juli 1981) – Erstbefahrung<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Makalu" title="Makalu">Makalu</a> (<span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">8462 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span>) in <a href="Nepal" title="Nepal">Nepal</a> (1984) – Abfahrt von <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">8100 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span></li>
<li><a href="Siula_Grande" title="Siula Grande">Siula Chico</a> (<span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">6260 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span>) in <a href="Peru" title="Peru">Peru</a> (1. Juni 1990) – Erstbefahrung<sup id="cite_ref-ALP71_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-ALP71-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Tone Valeruz: <cite class="lang" lang="it" dir="auto" style="font-style:italic">Trentacinque anni e più di sci estremo</cite>. Osiride, 2004, ISBN 88-7498-031-0 (italienisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Toni+Valeruz&rft.au=Tone+Valeruz&rft.btitle=Trentacinque+anni+e+pi%C3%B9+di+sci+estremo&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=8874980310&rft.pub=Osiride" style="display:none"> </span></li>
<li>François Damilano: <cite class="lang" lang="fr" dir="auto" style="font-style:italic">Neige, glace et mixte – Tome 2</cite>. JMEditions, 2006, ISBN 2-9521881-3-0 (französisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Toni+Valeruz&rft.au=Fran%C3%A7ois+Damilano&rft.btitle=Neige%2C+glace+et+mixte+-+Tome+2&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=2952188130&rft.pub=JMEditions" style="display:none"> </span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-Corriere15082004-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Corriere15082004_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Corriere15082004_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Francoi Brevini: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archiviostorico.corriere.it/2004/agosto/15/Marmolada_signora_delle_nuvole_Sulle_co_9_040815070.shtml"><i>Marmolada, signora delle nuvole Sulle tracce della città di ghiaccio.</i></a> <a href="Corriere_della_Sera" title="Corriere della Sera">Corriere della Sera</a>, 15. August 2004,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. September 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Marmolada%2C+signora+delle+nuvole+Sulle+tracce+della+citt%C3%A0+di+ghiaccio&rft.description=Marmolada%2C+signora+delle+nuvole+Sulle+tracce+della+citt%C3%A0+di+ghiaccio&rft.identifier=http%3A%2F%2Farchiviostorico.corriere.it%2F2004%2Fagosto%2F15%2FMarmolada_signora_delle_nuvole_Sulle_co_9_040815070.shtml&rft.creator=Francoi+Brevini&rft.publisher=%5B%5BCorriere+della+Sera%5D%5D&rft.date=2004-08-15&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-Lastampa31051996-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Lastampa31051996_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lastampa31051996_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lastampa31051996_2-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Luigi Castellarin: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,0037/articleid,0645_01_1996_0148_0080_8792362/"><i>Toni Valeruz in smoking per una discesa «di gala».</i></a> <a href="La_Stampa" title="La Stampa">La Stampa</a>, 31. Mai 1996,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Toni+Valeruz+in+smoking+per+una+discesa+%C2%ABdi+gala%C2%BB&rft.description=Toni+Valeruz+in+smoking+per+una+discesa+%C2%ABdi+gala%C2%BB&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.archiviolastampa.it%2Fcomponent%2Foption%2Ccom_lastampa%2Ftask%2Csearch%2Fmod%2Clibera%2Faction%2Cviewer%2FItemid%2C3%2Fpage%2C0037%2Farticleid%2C0645_01_1996_0148_0080_8792362%2F&rft.creator=Luigi+Castellarin&rft.publisher=%5B%5BLa+Stampa%5D%5D&rft.date=1996-05-31&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-Lastampa11041979-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Lastampa11041979_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lastampa11041979_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Gigi Mattana: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,0009/articleid,1072_01_1979_0080_0010_15332876/"><i>Straordinaria impresa di Tone Valeruz sceso in sci da una parete impossibile.</i></a> <a href="La_Stampa" title="La Stampa">La Stampa</a>, 11. April 1979,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Straordinaria+impresa+di+Tone+Valeruz+sceso+in+sci+da+una+parete+impossibile&rft.description=Straordinaria+impresa+di+Tone+Valeruz+sceso+in+sci+da+una+parete+impossibile&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.archiviolastampa.it%2Fcomponent%2Foption%2Ccom_lastampa%2Ftask%2Csearch%2Fmod%2Clibera%2Faction%2Cviewer%2FItemid%2C3%2Fpage%2C0009%2Farticleid%2C1072_01_1979_0080_0010_15332876%2F&rft.creator=Gigi+Mattana&rft.publisher=%5B%5BLa+Stampa%5D%5D&rft.date=1979-04-11&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-Lastampa13051983-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Lastampa13051983_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lastampa13051983_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Gigi Mattana: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,0009/articleid,1027_01_1983_0112_0009_22206275/"><i>Valeruz con gli sci giù dall'Eiger.</i></a> <a href="La_Stampa" title="La Stampa">La Stampa</a>, 13. Mai 1983,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Valeruz+con+gli+sci+gi%C3%B9+dall%27Eiger&rft.description=Valeruz+con+gli+sci+gi%C3%B9+dall%27Eiger&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.archiviolastampa.it%2Fcomponent%2Foption%2Ccom_lastampa%2Ftask%2Csearch%2Fmod%2Clibera%2Faction%2Cviewer%2FItemid%2C3%2Fpage%2C0009%2Farticleid%2C1027_01_1983_0112_0009_22206275%2F&rft.creator=Gigi+Mattana&rft.publisher=%5B%5BLa+Stampa%5D%5D&rft.date=1983-05-13&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-ALP109-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ALP109_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ALP109_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ALP109_5-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ALP109_5-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ALP109_5-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text">Stefano Zardini: <i>Toni Valeruz, un inverno di grande sci.</i> ALP Nr. 109, Mai 1994, S. 21. (italienisch)</span>
</li>
<li id="cite_note-Lastampa30071993-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Lastampa30071993_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lastampa30071993_6-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,0035/articleid,0796_01_1993_0207_0050_11223161/"><i>Valeruz giù dal Rosa in 3'.</i></a> <a href="La_Stampa" title="La Stampa">La Stampa</a>, 30. Juli 1993,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Valeruz+gi%C3%B9+dal+Rosa+in+3%27&rft.description=Valeruz+gi%C3%B9+dal+Rosa+in+3%27&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.archiviolastampa.it%2Fcomponent%2Foption%2Ccom_lastampa%2Ftask%2Csearch%2Fmod%2Clibera%2Faction%2Cviewer%2FItemid%2C3%2Fpage%2C0035%2Farticleid%2C0796_01_1993_0207_0050_11223161%2F&rft.publisher=%5B%5BLa+Stampa%5D%5D&rft.date=1993-07-30&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-Lastampa04081988-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Lastampa04081988_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lastampa04081988_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Gigi Mattana: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,0011/articleid,0962_01_1988_0167_0013_23914934/"><i>In una camera d'ospedale un'altra sfida per Valeruz.</i></a> <a href="La_Stampa" title="La Stampa">La Stampa</a>, 4. August 1988,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=In+una+camera+d%27ospedale+un%27altra+sfida+per+Valeruz&rft.description=In+una+camera+d%27ospedale+un%27altra+sfida+per+Valeruz&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.archiviolastampa.it%2Fcomponent%2Foption%2Ccom_lastampa%2Ftask%2Csearch%2Fmod%2Clibera%2Faction%2Cviewer%2FItemid%2C3%2Fpage%2C0011%2Farticleid%2C0962_01_1988_0167_0013_23914934%2F&rft.creator=Gigi+Mattana&rft.publisher=%5B%5BLa+Stampa%5D%5D&rft.date=1988-08-04&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-Ansa20130415-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Ansa20130415_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ansa20130415_8-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/cronaca/2013/04/15/Sci-Valeruz-ripete-Vernel-40-anni-dopo_8554450.html"><i>Sci: Valeruz ripete Vernel 40 anni dopo.</i></a> ansa.it, 15. April 2013,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Sci%3A+Valeruz+ripete+Vernel+40+anni+dopo&rft.description=Sci%3A+Valeruz+ripete+Vernel+40+anni+dopo&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.ansa.it%2Fweb%2Fnotizie%2Frubriche%2Fcronaca%2F2013%2F04%2F15%2FSci-Valeruz-ripete-Vernel-40-anni-dopo_8554450.html&rft.publisher=ansa.it&rft.date=2013-04-15&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-Lastampa28071986-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Lastampa28071986_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lastampa28071986_9-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,0007/articleid,1353_02_1986_0200_0007_19490029/"><i>Impresa del re dello sci estremo Toni Valeruz – Dalla nord del Lyskamm in soli sette minuti.</i></a> <a href="La_Stampa" title="La Stampa">La Stampa</a>, 28. Juli 1986,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Impresa+del+re+dello+sci+estremo+Toni+Valeruz+%E2%80%93+Dalla+nord+del+Lyskamm+in+soli+sette+minuti&rft.description=Impresa+del+re+dello+sci+estremo+Toni+Valeruz+%E2%80%93+Dalla+nord+del+Lyskamm+in+soli+sette+minuti&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.archiviolastampa.it%2Fcomponent%2Foption%2Ccom_lastampa%2Ftask%2Csearch%2Fmod%2Clibera%2Faction%2Cviewer%2FItemid%2C3%2Fpage%2C0007%2Farticleid%2C1353_02_1986_0200_0007_19490029%2F&rft.publisher=%5B%5BLa+Stampa%5D%5D&rft.date=1986-07-28&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Giorgio Destofanis: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,0016/articleid,0645_01_1996_0148_0016_8791068/"><i>Sfida in smoking al «muro» del Cervino.</i></a> <a href="La_Stampa" title="La Stampa">La Stampa</a>, 31. Mai 1996,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Sfida+in+smoking+al+%C2%ABmuro%C2%BB+del+Cervino&rft.description=Sfida+in+smoking+al+%C2%ABmuro%C2%BB+del+Cervino&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.archiviolastampa.it%2Fcomponent%2Foption%2Ccom_lastampa%2Ftask%2Csearch%2Fmod%2Clibera%2Faction%2Cviewer%2FItemid%2C3%2Fpage%2C0016%2Farticleid%2C0645_01_1996_0148_0016_8791068%2F&rft.creator=Giorgio+Destofanis&rft.publisher=%5B%5BLa+Stampa%5D%5D&rft.date=1996-05-31&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Luigi Castellarin: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,0037/articleid,0645_01_1996_0147_0079_8791773/"><i>Toni Valeruz rimette gli sci sulla parete Est del Cervino.</i></a> <a href="La_Stampa" title="La Stampa">La Stampa</a>, 30. Mai 1996,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Toni+Valeruz+rimette+gli+sci+sulla+parete+Est+del+Cervino&rft.description=Toni+Valeruz+rimette+gli+sci+sulla+parete+Est+del+Cervino&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.archiviolastampa.it%2Fcomponent%2Foption%2Ccom_lastampa%2Ftask%2Csearch%2Fmod%2Clibera%2Faction%2Cviewer%2FItemid%2C3%2Fpage%2C0037%2Farticleid%2C0645_01_1996_0147_0079_8791773%2F&rft.creator=Luigi+Castellarin&rft.publisher=%5B%5BLa+Stampa%5D%5D&rft.date=1996-05-30&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">François Damilano: <i>Neige, glace et mixte – Tome 2.</i> S. 203 (siehe Literatur)</span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,0021/articleid,1084_01_1978_0097_0022_15653249/"><i>Toni Valeruz è sceso con gli sci dalla Est del Bianco in 35 minuti.</i></a> <a href="La_Stampa" title="La Stampa">La Stampa</a>, 29. April 1978,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Toni+Valeruz+%C3%A8+sceso+con+gli+sci+dalla+Est+del+Bianco+in+35+minuti&rft.description=Toni+Valeruz+%C3%A8+sceso+con+gli+sci+dalla+Est+del+Bianco+in+35+minuti&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.archiviolastampa.it%2Fcomponent%2Foption%2Ccom_lastampa%2Ftask%2Csearch%2Fmod%2Clibera%2Faction%2Cviewer%2FItemid%2C3%2Fpage%2C0021%2Farticleid%2C1084_01_1978_0097_0022_15653249%2F&rft.publisher=%5B%5BLa+Stampa%5D%5D&rft.date=1978-04-29&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archiviostorico.corriere.it/1993/gennaio/21/sci_estremo_nuova_impresa_Valeruz_co_0_9301211983.shtml"><i>Sci estremo: nuova impresa di Valeruz.</i></a> <a href="Corriere_della_Sera" title="Corriere della Sera">Corriere della Sera</a>, 21. Januar 1993,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Sci+estremo%3A+nuova+impresa+di+Valeruz&rft.description=Sci+estremo%3A+nuova+impresa+di+Valeruz&rft.identifier=http%3A%2F%2Farchiviostorico.corriere.it%2F1993%2Fgennaio%2F21%2Fsci_estremo_nuova_impresa_Valeruz_co_0_9301211983.shtml&rft.publisher=%5B%5BCorriere+della+Sera%5D%5D&rft.date=1993-01-21&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-Corriere22121993-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Corriere22121993_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archiviostorico.corriere.it/1993/dicembre/22/Valeruz_dell_impossibile_co_0_93122212744.shtml"><i>Valeruz, re dell'impossibile.</i></a> <a href="Corriere_della_Sera" title="Corriere della Sera">Corriere della Sera</a>, 22. Dezember 1993,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Valeruz%2C+re+dell%27impossibile&rft.description=Valeruz%2C+re+dell%27impossibile&rft.identifier=http%3A%2F%2Farchiviostorico.corriere.it%2F1993%2Fdicembre%2F22%2FValeruz_dell_impossibile_co_0_93122212744.shtml&rft.publisher=%5B%5BCorriere+della+Sera%5D%5D&rft.date=1993-12-22&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-Corriere12021994-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Corriere12021994_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archiviostorico.corriere.it/1994/febbraio/12/Valeruz_scende_con_gli_sci_co_0_9402125045.shtml"><i>Valeruz scende con gli sci dai 3218 metri del Civetta.</i></a> <a href="Corriere_della_Sera" title="Corriere della Sera">Corriere della Sera</a>, 13. Februar 1994,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Valeruz+scende+con+gli+sci+dai+3218+metri+del+Civetta&rft.description=Valeruz+scende+con+gli+sci+dai+3218+metri+del+Civetta&rft.identifier=http%3A%2F%2Farchiviostorico.corriere.it%2F1994%2Ffebbraio%2F12%2FValeruz_scende_con_gli_sci_co_0_9402125045.shtml&rft.publisher=%5B%5BCorriere+della+Sera%5D%5D&rft.date=1994-02-13&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-Lastampa09061995-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Lastampa09061995_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,0039/articleid,0710_01_1995_0153_0072_10536470/"><i>Valeruz scende sulla Nord-Est della Grivola.</i></a> <a href="La_Stampa" title="La Stampa">La Stampa</a>, 9. Juni 1995,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Valeruz+scende+sulla+Nord-Est+della+Grivola&rft.description=Valeruz+scende+sulla+Nord-Est+della+Grivola&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.archiviolastampa.it%2Fcomponent%2Foption%2Ccom_lastampa%2Ftask%2Csearch%2Fmod%2Clibera%2Faction%2Cviewer%2FItemid%2C3%2Fpage%2C0039%2Farticleid%2C0710_01_1995_0153_0072_10536470%2F&rft.publisher=%5B%5BLa+Stampa%5D%5D&rft.date=1995-06-09&rft.language=it"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-ALP71-18"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ALP71_18-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ALP71_18-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Lorenzo Zampatti: <i> Toni Valeruz, genio e misantropia. Intervista al più attivo sciatore estremo del nostro Paese.</i> ALP Nr. 71, März 1991, S. 18–21. (italienisch)</span>
</li>
<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,0017/articleid,1052_01_1981_0158_0017_15168858/anews,true/"><i>Il Fogolar sulla cima del Sarapo.</i></a> <a href="La_Stampa" title="La Stampa">La Stampa</a>, 5. Juli 1981,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToni+Valeruz&rft.title=Il+Fogolar+sulla+cima+del+Sarapo&rft.description=Il+Fogolar+sulla+cima+del+Sarapo&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.archiviolastampa.it%2Fcomponent%2Foption%2Ccom_lastampa%2Ftask%2Csearch%2Fmod%2Clibera%2Faction%2Cviewer%2FItemid%2C3%2Fpage%2C0017%2Farticleid%2C1052_01_1981_0158_0017_15168858%2Fanews%2Ctrue%2F&rft.publisher=%5B%5BLa+Stampa%5D%5D&rft.date=1981-07-05&rft.language=it"> </span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1200938712">1200938712</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/2694157583855133970004/">2694157583855133970004</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Toni_Valeruz&oldid=259844409">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>